おかげでイベントは完成しました。
全体的に要求された事項をよく反映してくれてスムーズに行事進行ができました。
안녕하세요. 호텔코리아나 입니다. 요청하신 사항들이 행사에 잘 반영되어 원활하게 진행될 수 있었다니 매우 기쁘고 감사드립니다. 다음에도 고객님의 성공적인 행사를 위해 최선을 다할 것을 약속하며, 저희 연회장을 다시 찾아주시기를 기대하겠습니다.
ステートホールで40人のワークショップを行いましたが、日程で焼肉弁当とコーヒーブレイク（コーヒー＆クッキー）を注文しました。様々な機関で共同進行しているので心配が多かったのですが、事前準備から行事進行して仕上げるまで担当者の方が親切にご案内して説明していただきました。出席者全員が満足度が高く、弁当やコーヒーブレーキも素晴らしかったです。来年のイベントもコリアナでやる予定です^^
안녕하세요. 호텔코리아나 담당 지배인 최성훈 입니다. 스테이트홀에서 진행하신 40명 워크숍이 성공적으로 마무리되고 만족하셨다니 진심으로 감사드립니다. 아울러 당 호텔 연회장을 이용해 주셔서 감사합니다. 사전 준비부터 담당 직원의 친절한 안내, 불고기 도시락과 커피브레이크까지 모든 면에서 '가성비, 모두 최고였다'는 칭찬에 큰 보람을 느끼고 있습니다. 내년 행사도 코리아나에서 진행하시겠다는 약속에 깊이 감사드리며, 앞으로도 최고의 서비스로 다시 찾아주실 날을 기대하겠습니다.
とても満足したイベント会場でした サブしてくれたスタッフの皆さん、ありがとうございました。
안녕하세요. 호텔코리아나 지배인 입니다. 저희 연회장 이용에 만족해주시고 직원들의 서비스에 따뜻한 칭찬 남겨주셔서 진심으로 감사합니다. 다음에도 소중한 행사로 다시 찾아주시기를 기대합니다.~^^
イベント場は静かで会議場としてぴったりでした〜 カウンタースタッフも同じように親切でした。 館内は古風格で、とても満足していました。
こんにちは。ホテルコリアナ支配のチェ・ソンフンです。 私たちのホテルの宴会場の肯定的なレビューを残してくれてありがとう。会場スペースとカウンタースタッフの親切さ、そして昔ながらのインテリアに満足していただきありがとうございます。 次回の再訪問時にも満足をいただけるよう最善を尽くします。~^^
団体予約で複数のリクエストがありましたが、親切に対応してくれて快適に利用しました
안녕하세요. 호텔코리아나 지배인 최성훈 입니다. 따뜻한 후기 감사드립니다. 단체 예약 시 편안하게 이용하셨다는 말씀에 큰 보람을 느낍니다. 앞으로도 만족스러운 서비스로 인사 드리겠습니다.감사합니다. ~^^ 다음 기회에 또 뵙겠습니다.
要望をすばやく反映していただき、イベントにうまく行きました。
こんにちは。ホテルコリアナ支配のチェ・ソンフンです。 当ホテルの宴会場をご利用いただき、大切な時間をお過ごしいただきありがとうございます。 要請された事項をすばやく反映してイベントをうまく終えることができたという御言葉に私たちも大きなやりがいを感じます。 今後も変わらず満足のいくイベントになるよう頑張ります、ありがとうございます:)
フレンドリーなサービスにもよろしくお願いします。
こんにちは。ホテルコリアナホテル担当支配人です。 宴会場の利用に満足していただきありがとうございます。〜^^ もう一度温かい賞賛と励ましの御言葉ありがとうございます。今後も最高のサービスで満足のいく経験をプレゼントできるよう努力いたします。
実際の予約は韓国エネルギー公団側で行われましたが、公団の方々が大変満足しておりました。
こんにちは。ホテルコリアナです。韓国エネルギー公団側で当ホテルの宴会場をご利用いただき、ご満足いただきましたというお知らせを聞くと、私たちにも大きな喜びです。貴重な時間をかけて大切な後期を残していただき誠にありがとうございます。これからも最高のサービスと施設でお客様に深い満足を差し上げるよう最善を尽くします。次の宴会イベントにも当ホテルコリアナを再度訪れることを楽しみにしています。
ニューヨーク州立大学ビングハンプトンイベントが行われました。参加者全員満足してホテル側の進行も良かったです。また、訪問医師があり、他のイベントも行きたいです。
こんにちは。ホテルコリアナです。 ニューヨーク州立大学ビンハンプトンイベントが成功したことを知らせてくれてありがとう。参加者全員が満足していたこと、そして当ホテルの進行について肯定的な評価をしていただき、とても嬉しく思います。 大切な時間をかけて貴重なフィードバックを残していただきありがとうございます。次回のイベントにも是非お越しいただきたいと願っております。
1つ目はコスパ、2つ目はアクセシビリティでした。カルビタンも美味しかったし、特にVIP待機室も利用よくできました。チェ・ソンフンのマネージャーに優しい応援ありがとうございます。
こんにちは〜^^担当者様ホテルコリアナ担当支配人チェ・ソンフンです。当ホテルをご利用いただき、大切なレビューを残していただきありがとうございます。イベントの進行において重要な部分として、コスパとアクセシビリティに満足していただきありがとうございます。また、今後もより良いサービスを提供いたします。もう一度心から感謝し、次回の機会になるとまたお礼を申し上げます。ありがとうございます。
担当者とのコミュニケーションもスムーズに行われ、無事にワークショップを進めることができました。場所も訪れやすくてよかったです。
こんにちは。ホテルコリアナです。 当ホテルの宴会場をご利用いただき、大切な時間を無事にお過ごしいただきましたことをお知らせいたします。特に担当者との円滑なコミュニケーションと便利な位置に満足していただきましたら、今後もお客様がより快適に行事を進めることができるよう最善を尽くします。 次回も、当ホテルの宴会場でより満足のいく体験ができることを楽しみにしており、改めて誠にありがとうございます。